-
1 верхняя (поворотная) часть (крана) или верхняя конструкция
Engineering: upperstructure (ГОСТ 27552)Универсальный русско-английский словарь > верхняя (поворотная) часть (крана) или верхняя конструкция
-
2 верхняя поворотная часть
(крана, экскаватора) superstructureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхняя поворотная часть
-
3 верхняя поворотная часть
Automation: slewing upper structure (напр. крана)Универсальный русско-английский словарь > верхняя поворотная часть
-
4 верхняя поворотная часть
(напр. крана) slewing upper structureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верхняя поворотная часть
-
5 верхняя часть или верхняя конструкция
Engineering: (поворотная)(крана) upperstructure (ГОСТ 27552)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть или верхняя конструкция
-
6 crane superstructure
-
7 revolving superstructure
(верхняя) поворотная часть (крана, экскаватора)Англо-русский строительный словарь > revolving superstructure
-
8 slewing superstructure
(верхняя) поворотная часть (крана, экскаватора) -
9 upperstructure
2) Нефтегазовая техника надстройка морского основания -
10 superstructure
1) пролётное строение; верхнее строение3) верхняя поворотная часть (крана, экскаватора)•- derrick superstructure - girder and slab-type superstructure - nonslewing superstructure* * *1. наземная часть ( сооружения)2. пролётное строение ( моста)3. верхнее строение ( железнодорожного пути)- building superstructure
- crane superstructure
- girder and slab type superstructure
- girder, slab and diaphragm type superstructure
- nonslewing superstructure
- precast channel sections superstructure
- precast I-beam section pretensioned superstructure
- revolving superstructure
- slewing superstructure
- through-plate girder superstructure -
11 revolving superstructure
- revolving superstructure
- n (верхняя) поворотная часть (крана, экскаватора)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > revolving superstructure
-
12 slewing superstructure
- slewing superstructure
- n (верхняя) поворотная часть (крана, экскаватора)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > slewing superstructure
-
13 crane superstructure
- crane superstructure
- n (верхняя) поворотная часть крана
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > crane superstructure
-
14 power-house superstructure
English-Russian big polytechnic dictionary > power-house superstructure
-
15 slewing upper structure
верхняя поворотная часть (напр. крана)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slewing upper structure
-
16 slewing upper structure
верхняя поворотная часть (напр. крана)Англо-русский словарь по машиностроению > slewing upper structure
-
17 superstructure
1. наземная часть2. пролётное строение3. верхнее строениеgirder, slab and diaphragm type superstructure — ребристое пролётное строение с диафрагмами
precast channel sections superstructure — пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок
-
18 superstructure
надземная часть сооружения; сверхструктураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > superstructure
-
19 slewing upper structure
Автоматика: верхняя поворотная часть (напр. крана)Универсальный англо-русский словарь > slewing upper structure
-
20 Oberwagen
сущ.1) тех. надстройка, поворотная конструкция крана, поворотная платформа, надрессорная часть кузова (напр. вагона)3) авт. крановая установка4) горн. верхняя платформа, корпус вагона, верхняя тележка (одноковшового экскаватора)5) дор. гусеничная тележка (экскаватора)6) телегр. верхняя каретка, верхняя тележка
См. также в других словарях:
КБ-405 — … Википедия
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
КБ-674 — … Википедия
КБ-503 — Тип крана Башенный, рельсовый, с балочной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 10 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 7,5 т Максимальный грузовой момент 2800 … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Линейные корабли типа «Гангут» — Тип «Севастополь» «Полтава» в годы Первой мировой войны Основная информация Тип … Википедия
Тип 61 — … Википедия
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровозы — Atlantic (1832). 5. Первый появившийся в Германии паровоз Adler (1885). 6. Первый построенный в Германии паровоз Saxonia (1838). 7. Пассажирский паровоз прусских государственных дорог. 8. Тендер, питающийся водою на ходу поезда. 9. Курьерский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
